Dans le cadre du Salon International de l’Édition et du Livre (SIEL) 2026, l’Istituto Italiano di Cultura de Rabat et l’Ambassade d’Italie au Maroc organisent une rencontre-lecture réunissant la poétesse italienne Carmen Gallo et la poétesse marocaine Aïcha Bassry, modérée par Nabil Mada.
Poétesse, traductrice et enseignante de littérature anglaise à l’Université La Sapienza de Rome, Carmen Gallo a publié en 2025 Stanze per una fuga (La Vita Felice), ouvrage qui rassemble une large partie de sa production poétique, incluant Le fuggitive (Aragno, 2020), récompensé par le Prix Napoli 2021. En 2024 paraît également le phototexte Tecniche di nascondimento per adulti (Italo Svevo). Son œuvre a été traduite en plusieurs langues et son dernier livre, Procne Machine (Einaudi, 2026), figure parmi les finalistes du Prix Strega Poesia. Elle a également traduit Shakespeare, T.S. Eliot, Caryl Churchill et Hannah Sullivan.
Aïcha Bassry est poétesse, romancière et nouvelliste, membre de plusieurs institutions culturelles et jurys littéraires internationaux. Son œuvre, traduite en de nombreuses langues (dont le français, l’italien, l’espagnol, l’anglais et l’allemand), a été largement diffusée à l’échelle internationale. Elle est l’autrice d’une production poétique et narrative abondante, comprenant notamment Les nuits de soie, Les petites filles de Greta Garbo, La vie sans moi ou encore Les grandes eaux. Son œuvre a été distinguée par plusieurs prix internationaux, dont le Prix Kateb Yacine (2016), le Prix Simone Landry de poésie féminine (2017) et le Prix du meilleur roman arabe (Sharjah, 2018).
Cette rencontre propose un dialogue entre deux écritures poétiques contemporaines, autour des formes, des voix et des imaginaires de la poésie actuelle, dans une perspective de circulation entre les rives méditerranéennes.
La rencontre si terrà il 3 mai 2026 alle ore 18:00 presso lo stand de l’Istituto Italiano di Cultura de Rabat, Pavillon B, dans le cadre du SIEL 2026.