L’Italie des Savoirs
Technologie, recherche, innovation
La semaine de la langue italienne avec un programme comme chaque année très diversifié et de qualité.
Evénement spécial
Institut Culturel Italien, Rabat ( Istituto Italiano di Cultura et Université Mohammed VI) et Casablanca ( Teatro Italia)
11 / 26 octobre – XIIIe Semaine de la langue italienne dans le monde
Les thèmes portants de cette XIIIe édition sont « L’ Italie des Savoirs » : technologie, recherche, innovation
·VENDREDI 11/10/2013 à 17h30 Institut Culturel Italien
« Voir l’invisible : comment les innovations technologiques permettent de découvrir les antiquités ensevelies».
La coopération scientifique Italie – Maroc et les outils des missions archéologiques présentés par le Professeur E. Papi de l’Université de Sienne.
·LUNDI 21/10 à 17h30 Institut Culturel Italien
“Recherche et découverte déclinées au féminin”.Rencontre avec la biologiste Anna Olivieri, – chercheuse de génétique au département de Biologie et Biotechnologies de l’université de Pavie , boursière 2009 du projet « Unesco l’Oréal Italie pour les Femmes et la Science » primée au 2011 de la “Mela d’Oro” à la XXIIIe édition du Premio Marisa Bellisario pour les jeunes chercheurs, et Malika Ait Mbarek du Secrétariat Général de la Commission Nationale Marocaine pour l’UNESCO-l’ISESCO-l’ALECSO Rabat.
·MARDI 22/10 à 16h30 Institut Culturel Italien
– 16h30 – Lectures autour de Science et la Narration Café littéraire auprès du restaurant “Il Giardino” , en italien (avec Anna Pastore). Lectures tirées de: Rita Levi Montalcini « Elogio dell’imperfezione », ltalo Calvino “Le città invisibili”, Paolo Giordano “La solitudine dei numeri primi”, Margherita Hack. En collaboration avec le Restaurant “Il Giardino”
-18h00 – Salle polyvalente: “Les technologies dans la didactique des langues étrangères” – NTIC – Présentation tableau interactif par Imane Najar (enseignante de langue anglaise à l’Université Mohammed V de Rabat).
·JEUDI 24/10 Université Mohammed V de Rabat
– 11h00 – Nouveautés de l’apprentissage en-ligne : exemples de « e-learning » de l’italien. Présenté par Jacqueline Spaccini, lectrice d’italien auprès de l’Université Mohammed V de Rabat.
– 12h00 – Projection de documentaires sur la Science et la Recherche scientifique :
« Italia nel futuro » (production MAE, 26′, ita.), « Musée de science et technologie de Milan » (réalisateur : D. Barezzi, 2005, 11′), « Leonardo inventore » (History Channel, 2006, 73′, VOST. ).
·JEUDI 24/10 Institut Culturel Italien de Rabat
– 18h30 – Projection du film : « Tutti giù », (réalisateur: N. Castelli, 98′, VOST), en collaboration avec l’Ambassade Suisse au Maroc.
L’Ambassade de Suisse au Maroc présente à cette occasion des affiches sur l’expérience Solar Impulse et Planète Solar.
CASABLANCA
Martedi 22/10 ore 19:00 – Teatro Italia Casablanca
Incontro con la Dott.ssa Anna Olivieri ricercatrice di genetica presso il dipartimento di Biologia e Biotecnologie dell’Università di Pavia, borsista 2009 del progetto « Unesco l’Oreal Italia per le Donne e la Scienza » premiata nel 2011 con la « Mela d’Oro » in occasione della XIII edizione del Premio Marisa Bellisario per i giovani ricercatori-
· Titolo: “Ricerca e scoperta declinate al femminile”.
·Samedi 26/10 « 3ème Journée des Bibliothèques » de 11h à 18h Institut Culturel Italien
La BIBLIOTHEQUE DE AMICIS de l’IIC participe au programme commun avec le Goethe-Institut, Instituto Cervantes, Instituto Camoes , Institut Français et EUNIC Rabat. Sujet : « Le Numérique »
– 11h00 : Présentation des cours de didactique de l’italien en-ligne de « Idee.it », par Valentina Bologna (enseignante d’italien auprès de l’Institut Culturel Italien de Rabat).
– 11h40 : Nouveautés de l’apprentissage en-ligne : exemples de « e-learning » de l’italien. Présenté par Jacqueline Spaccini, lectrice d’italien auprès de l’Université Mohammed V de Rabat.
– 12h30 : Web Quest.
– 13h00: Science et Cinéma: Projection des films « Forever Vespa » et L’Orizzonte degli eventi” de D. Vicari (2005, 115′, ) EN ITALIEN
– 15h00 : auprès du restaurant “Il Giardino”: Lecture des recettes de Pellegrino Artusi « La Science en cuisine » et réalisations pratiques auprès du restaurant « Il Giardino ».
– 15h30 : Patio : Lectures d’e-books (Primo Levi, Niccolo Ammaniti, Simone Perotti…)
– 16h00: “Technologie et conception”- Table ronde et présentation d’images, exemples de l’excellence italienne : FERRARI et Fiat. Werner Gruber et Matteo De Pretis ( exterior designers de LaFerrari,) Marco Tronchi ( Pdg de Fiat Maroc) et Vittorio Silva ( Marketing Fiat Maroc).
– Pour finir: remise des prix loterie, jeu de piste et passeport complet de tous les cachets pour l’Institut Culturel Italien