{"id":6941,"date":"2025-11-27T12:15:59","date_gmt":"2025-11-27T11:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/?p=6941"},"modified":"2025-11-27T12:15:59","modified_gmt":"2025-11-27T11:15:59","slug":"comunicato-stampa-italia-e-marocco-celebrano-il-bicentenario-delle-relazioni-diplomatiche-con-musica-e-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/11\/comunicato-stampa-italia-e-marocco-celebrano-il-bicentenario-delle-relazioni-diplomatiche-con-musica-e-teatro\/","title":{"rendered":"Comunicato stampa: Italia e Marocco celebrano il Bicentenario delle relazioni diplomatiche con musica e teatro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Comunicato stampa<\/strong><\/p>\n<p><strong>Italia e Marocco celebrano il Bicentenario delle relazioni diplomatiche con musica e teatro<\/strong><\/p>\n<p><strong>Due grandi progetti culturali \u2013 Suoni di fratellanza e Le due lune \u2013 tra ottobre e dicembre 2025 a Rabat<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia nel Regno del Marocco, il Ministero della Giovent\u00f9, della Cultura e della Comunicazione del Marocco, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Rabat e l\u2019Institut National Sup\u00e9rieur de Musique et des Arts Chor\u00e9graphiques (INSMAC), in collaborazione con la Fondazione World Youth Orchestra, celebrano il Bicentenario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Marocco (1825\u20132025) con due progetti di alto valore artistico e simbolico: Suoni di fratellanza e Le due lune.<\/strong><\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>Suoni di fratellanza<\/strong><\/p>\n<p>Dall\u201911 ottobre al 30 novembre 2025 l\u2019INSMAC di Rabat ospiter\u00e0 il progetto Suoni di fratellanza della Fondazione World Youth Orchestra, diretta dal Maestro Damiano Giuranna.<\/p>\n<p>Nato nel 2016 e insignito della Medaglia del Presidente della Repubblica Italiana, il progetto \u00e8 riconosciuto come modello d\u2019eccellenza nell\u2019alta formazione artistica: valorizza i giovani talenti di tutto il mondo e promuove la mobilit\u00e0 e lo scambio culturale, in stretta collaborazione con le istituzioni locali e le Ambasciate italiane. Suoni di fratellanza \u00e8 molto pi\u00f9 di un percorso educativo: \u00e8 un laboratorio artistico e umano che, attraverso il coinvolgimento di partner locali e il supporto delle Ambasciate italiane, rappresenta un vero ponte culturale tra Paesi.<\/p>\n<p>Il programma prevede masterclass con musicisti di prestigio internazionale come Simonide Braconi (prima viola solista del Teatro alla Scala) e Francesco Di Rosa (primo oboe solista dell\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia), oltre a seminari diretti dal Maestro Giuranna.<\/p>\n<p>Il concerto conclusivo, diretto da Giuranna con Braconi solista, si terr\u00e0 il 20 ottobre presso il nuovo Auditorium dell\u2019INSMAC, con la partecipazione di giovani talenti italiani e marocchini. L\u2019evento celebrer\u00e0 i 200 anni di relazioni diplomatiche, avviate con la Convenzione di Amicizia e Commercio del 1825 tra il Regno di Sardegna e il Sultano Moulay Abderrahmane.<\/p>\n<p>La sezione teatrale, guidata da Valeria Almerighi insieme a Federico Brugnone e Carolina Leporatti, si svolger\u00e0 all\u2019Institut Sup\u00e9rieur des Arts Dramatiques et de l\u2019Animation Culturelle (ISADAC), grazie alla forte collaborazione con l\u2019Istituto. Parallelamente, il progetto WYO4CHILDREN offrir\u00e0 attivit\u00e0 di educazione musicale a minori emarginati presso gli Amici degli Orfani di F\u00e8s, con due performance finali previste per dicembre.<\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 sostenuto dalla Fondazione CDP, dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri \u2013 Dipartimento per le politiche giovanili e il Servizio Civile Universale, e da LCA Studio Legale. Sono inoltre previste conferenze tematiche e tavole rotonde presso diverse universit\u00e0 marocchine, organizzate in collaborazione con la Sapienza Universit\u00e0 di Roma e il Prof. Simone Caputo.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>Le due lune<\/strong><\/p>\n<p>Il 22 ottobre il Teatro Nazionale Mohammed V di Rabat ospiter\u00e0 lo spettacolo Le due lune, presentato dalla Fondazione World Youth Orchestra con l\u2019Ambasciata d\u2019Italia e l\u2019Istituto Italiano di Cultura, grazie al sostegno della Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale della Farnesina.<\/p>\n<p>Dopo essere stato rappresentato con successo a Dubai per Expo 2021, a Malta, Spagna, Albania, Algeria, Tunisia e Francia, lo spettacolo approda a Rabat per celebrare il Bicentenario. Le due lune intreccia italiano e arabo, musica e parole, in un dialogo che unisce le tradizioni mediterranee.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>Dichiarazioni<br \/>\n\u2022 S.E. Pasquale Salzano, Ambasciatore d\u2019Italia a Rabat <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00abLa celebrazione del Bicentenario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Marocco \u00e8 un traguardo storico e, al tempo stesso, un rinnovato punto di partenza. Due secoli di amicizia e cooperazione testimoniano la solidit\u00e0 di un legame fondato sul dialogo e sull\u2019apertura reciproca. Attraverso la musica e il teatro, linguaggi universali di pace, celebriamo la nostra storia comune e la proiettiamo verso il futuro, coinvolgendo le nuove generazioni e rafforzando la collaborazione culturale tra i nostri Paesi.\u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Mohamed Mehdi Bensaid, Ministro della Giovent\u00f9, della Cultura et della Comunicazione<\/em> del Marocco<\/li>\n<\/ul>\n<p>Centri culturali che influenzano il loro ambiente, l&#8217;Italia e il Regno del Marocco intrattengono legami ricchi e variegati da millenni. In un&#8217;epoca di trasformazioni tecnologiche e sfide strutturali globali, sia Roma che Rabat scommettono sulla cultura e sulla creativit\u00e0 come fondamento di una civilt\u00e0 umana cosmopolita e pacificata. Questa \u00e8 la vera sfida del programma \u201cSons de Fraternit\u00e9 Maroc 2025\u201d. La Fondazione World Youth Orchestra (WYO) e l&#8217;Institut National Sup\u00e9rieur de la Musique et des Arts Chor\u00e9graphiques (INSMAC) tesseranno una trama di risonanza armonica tra i giovani delle due sponde del nostro mare comune. In coincidenza con il bicentenario delle relazioni diplomatiche tra le nostre due nazioni, questo programma apre nuove e promettenti prospettive per un&#8217;alleanza civile antica e sempre giovane. Ai vostri strumenti, maestri e giovani talenti: allegro e appassionato!<\/p>\n<ul>\n<li>Carmela Callea, Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Rabat<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abCon lo spettacolo Le due lune conseguiamo l\u2019obiettivo precipuo della nostra attivit\u00e0: diffondere la conoscenza della lingua e della cultura italiane attraverso il dialogo con l\u2019arabo e la cultura marocchina.\u00bb<\/p>\n<ul>\n<li>Damiano Giuranna, direttore artistico e fondatore della World Youth Orchestra<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abIn un tempo nel quale la civilt\u00e0 del terzo millennio vive la follia dei conflitti, delle guerre e dei genocidi, Suoni di fratellanza vuole lavorare con i giovani, con la formazione continua, con la mobilit\u00e0 internazionale, con l\u2019arte che rigenera il mondo affettivo e riconosce l\u2019altro come fratello.\u00bb<\/p>\n<ul>\n<li>Adolfo Vannucci, Presidente della Fondazione World Youth Orchestra<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abLa musica \u00e8 un potente strumento di crescita personale e collettiva, sia per i giovani talenti coinvolti che per le istituzioni e i partner che partecipano a questo ambizioso progetto. La musica diventa cos\u00ec il filo che unisce, ispirando una nuova generazione a costruire ponti di fratellanza, solidariet\u00e0 e connessione tra i popoli.\u00bb<\/p>\n<ul>\n<li>Giovanni Lega, managing partner di LCA Studio Legale<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abLa musica non conosce confini. Siamo felici di confermare anche quest\u2019anno il nostro sostegno alla Fondazione World Youth Orchestra nei suoi straordinari progetti.\u00bb<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>World Youth Orchestra \u2013 profilo<\/strong><\/p>\n<p>La World Youth Orchestra nasce il 15 settembre 2001 a Roma, quattro giorni dopo la tragedia di New York e Washington, quando 65 giovani musicisti dei cinque continenti decisero di fondare una nuova idea di \u201cfare musica\u201d come testimonianza di pace.<\/p>\n<p>Da allora ha realizzato oltre 350 eventi, coinvolgendo 3.500 giovani talenti provenienti da 75 Paesi e 300 universit\u00e0, raggiungendo pi\u00f9 di 10 milioni di spettatori.<\/p>\n<p>Ha portato la sua testimonianza in luoghi simbolici: Gerusalemme, Ramallah, Tel Aviv, il kibbutz di Neve Shalom\u2013Wahat al-Salam, Amman, la casbah di Algeri, in Tunisia, e nel 2007, anno della cultura araba, ad Algeri come unico progetto occidentale; in Bosnia-Erzegovina, in Iran con un progetto triennale, in Libano, Turchia, Vietnam, Thailandia, oltre che in Europa e in America.<\/p>\n<p>La WYO \u00e8 stata nominata Goodwill Ambassador dall\u2019UNICEF Italia e ha ricevuto dal Presidente della Repubblica Italiana la Medaglia e la Targa d\u2019Argento per meriti culturali e sociali, nonch\u00e9 la Medaglia Presidenziale per il progetto Suoni di fratellanza per l\u2019Iran. \u00c8 stata invitata all\u2019ONU a New York dalla Rappresentanza italiana e dal Segretario Generale dell\u2019UNICEF, ricevendo messaggi di sostegno da Kofi Annan, dal Segretario Generale del Consiglio Europeo, dal Presidente della Commissione Europea e da alti rappresentanti istituzionali italiani ed europei.<\/p>\n<p>Nel 2014 \u00e8 nata la Fondazione World Youth Orchestra, che ne governa le attivit\u00e0 e porta avanti progetti di alta formazione musicale, inclusione sociale e diplomazia culturale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/COMUNICATO-STAMPA.pdf\">Clicca qui per visionare il comunicato.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/it\/\">Ambasciata d&#8217;Italia Rabat \u2013 Sito Ufficiale Ambasciata d&#8217;Italia a Rabat (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.worldyouthorchestra.it\/\">https:\/\/www.worldyouthorchestra.it<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mjcc.gov.ma\/fr\/\">Minist\u00e8re de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication du Royaume du Maroc<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Comunicato stampa Italia e Marocco celebrano il Bicentenario delle relazioni diplomatiche con musica e teatro Due grandi progetti culturali \u2013 Suoni di fratellanza e Le due lune \u2013 tra ottobre e dicembre 2025 a Rabat &nbsp; L\u2019Ambasciata d\u2019Italia nel Regno del Marocco, il Ministero della Giovent\u00f9, della Cultura e della Comunicazione del Marocco, l\u2019Istituto Italiano [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6941"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6991,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6941\/revisions\/6991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}