{"id":9001,"date":"2026-10-27T13:34:43","date_gmt":"2026-10-27T12:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/?p=9001"},"modified":"2026-10-27T13:34:43","modified_gmt":"2026-10-27T12:34:43","slug":"la-musique-et-le-recit-populaire-un-pont-entre-litalie-et-le-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2026\/10\/la-musique-et-le-recit-populaire-un-pont-entre-litalie-et-le-maroc\/","title":{"rendered":"La musique et le r\u00e9cit populaire, un pont entre l\u2019Italie et le Maroc"},"content":{"rendered":"

La musique et le r\u00e9cit populaire, un pont entre l\u2019Italie et le Maroc<\/strong><\/p>\n

La Fondation World Youth Orchestra pr\u00e9sente la deuxi\u00e8me \u00e9dition de \u00ab Sons pour le Maroc \u00bb \u00e0 Rabat et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Al Akhawayn<\/strong><\/p>\n

(cliquez ici pour visionner le communiqu\u00e9 de presse complet)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s le succ\u00e8s international du projet \u00ab Sons de la fraternit\u00e9 \u00bb<\/strong> et la premi\u00e8re \u00e9dition de \u00ab Sons pour le Maroc \u00bb<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce au soutien d\u2019importantes institutions italiennes et en collaboration avec des institutions culturelles et acad\u00e9miques europ\u00e9ennes et marocaines, la Fondation World Youth Orchestra<\/strong> renouvelle son engagement en faveur de la formation, de la diplomatie culturelle et de la coop\u00e9ration artistique internationale avec la deuxi\u00e8me \u00e9dition de<\/strong> \u00ab Sons pour le Maroc \u00bb<\/strong>. Consacr\u00e9 \u00e0 la musique et aux traditions narratives italiennes et marocaines, le projet se d\u00e9roulera \u00e0 Rabat et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Al Akhawayn, \u00e0 Ifrane.<\/p>\n

L\u2019initiative est port\u00e9e par la Fondation World Youth Orchestra<\/strong>, qui contribue au renforcement des relations culturelles entre l\u2019Italie et le Maroc \u00e0 travers des programmes de formation artistique de haut niveau, de mobilit\u00e9 des jeunes et de dialogue interculturel. Elle b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du Minist\u00e8re italien du Sport et de la Jeunesse \u2013 D\u00e9partement des politiques de jeunesse et du Service civil universel<\/strong>, et est organis\u00e9e en collaboration avec l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Rabat, l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat, l\u2019INSMAC et l\u2019ISADAC<\/strong>.<\/p>\n

Le projet s\u2019ach\u00e8vera par un \u00e9v\u00e9nement final qui aura lieu le 2 novembre prochain \u00e0 20h, \u00e0 l\u2019Auditorium de l\u2019Universit\u00e9 Al Akhawayn<\/strong>. Des musiciens de la World Youth Orchestra<\/strong>, plac\u00e9s sous la direction du maestro Damiano Giuranna<\/strong>, se produiront aux c\u00f4t\u00e9s de Valeria Almerighi<\/strong>, ainsi que d\u2019\u00e9tudiants musiciens de l\u2019INSMAC<\/strong> (Institut national sup\u00e9rieur de musique et des arts chor\u00e9graphiques) et d\u2019anciens \u00e9tudiants com\u00e9diens de l\u2019ISADAC<\/strong> (Institut sup\u00e9rieur d\u2019art dramatique et d\u2019animation culturelle).<\/p>\n

Le projet est n\u00e9 de la volont\u00e9 de cr\u00e9er un espace de rencontre entre la tradition musicale occidentale et la richesse de la musique traditionnelle marocaine<\/strong>, mais aussi entre les r\u00e9cits populaires italiens et marocains, en valorisant le patrimoine culturel m\u00e9diterran\u00e9en comme un terrain commun de dialogue, d\u2019\u00e9coute et de fraternit\u00e9.<\/p>\n

Sous la direction artistique et musicale de Damiano Giuranna<\/strong> et de la com\u00e9dienne Valeria Almerighi<\/strong>, les jeunes musiciens et com\u00e9diens r\u00e9unis pour l\u2019occasion donneront vie \u00e0 un programme d\u2019une grande intensit\u00e9 artistique et symbolique. L\u2019\u00e9v\u00e9nement proposera des \u0153uvres de Johannes Brahms<\/strong>, ainsi que des pi\u00e8ces issues des anciennes traditions musicales marocaine et italienne<\/strong>, arrang\u00e9es par Damiano Giuranna<\/strong> et Khnnous Mohcine<\/strong>. Ces interpr\u00e9tations alterneront avec des r\u00e9cits traditionnels issus de l\u2019ancienne culture amazighe et de la tradition populaire italienne<\/strong>.<\/p>\n

En amont de l\u2019\u00e9v\u00e9nement du 2 novembre, le projet pr\u00e9voit un programme structur\u00e9 de s\u00e9minaires consacr\u00e9s \u00e0 la musique et \u00e0 l\u2019art du r\u00e9cit<\/strong>, anim\u00e9s respectivement par Damiano Giuranna<\/strong> pour la musique et Valeria Almerighi<\/strong> pour la narration. Ces activit\u00e9s s\u2019adressent aux jeunes musiciens de la World Youth Orchestra, aux \u00e9tudiants de l\u2019INSMAC et aux \u00e9tudiants com\u00e9diens de l\u2019ISADAC. Elles se d\u00e9rouleront dans les locaux des deux institutions partenaires et constitueront une importante occasion d\u2019\u00e9change artistique et humain entre des jeunes issus de diff\u00e9rentes traditions culturelles.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Rabat<\/strong> et l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat<\/strong>, partenaires de l\u2019initiative, r\u00e9affirment ainsi leur r\u00f4le essentiel dans la promotion de la culture italienne au Maroc et leur soutien aux projets qui contribuent \u00e0 renforcer le dialogue entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 travers le langage universel de l\u2019art.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab La culture est un espace privil\u00e9gi\u00e9 de rencontre entre les peuples, capable de cr\u00e9er des liens profonds et durables au-del\u00e0 des diff\u00e9rences linguistiques et g\u00e9ographiques. Avec cette deuxi\u00e8me \u00e9dition de Sons pour le Maroc, la musique et le r\u00e9cit deviennent des instruments de dialogue entre les traditions italienne et marocaine, ainsi que des occasions d\u2019\u00e9panouissement partag\u00e9 pour les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations. Des initiatives comme celle-ci t\u00e9moignent de la vitalit\u00e9 des relations culturelles entre l\u2019Italie et le Maroc et de la valeur de la coop\u00e9ration entre nos institutions, au service de la connaissance mutuelle, de l\u2019amiti\u00e9 et de la fraternit\u00e9 entre les peuples<\/em> \u00bb, d\u00e9clare S. E. Pasquale Salzano, Ambassadeur d\u2019Italie au Royaume du Maroc<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fond\u00e9e en 2001, la World Youth Orchestra<\/strong> a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 vingt-cinq ann\u00e9es d\u2019existence. Elle constitue l\u2019une des exp\u00e9riences internationales les plus significatives en mati\u00e8re de formation par la mobilit\u00e9 et de diplomatie culturelle \u00e0 travers la musique. Depuis plus de vingt-cinq ans, la Fondation World Youth Orchestra<\/strong> d\u00e9veloppe, dans des contextes internationaux \u00e0 forte port\u00e9e symbolique, des projets artistiques d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la paix, \u00e0 la fraternit\u00e9, \u00e0 la formation continue<\/strong> et \u00e0 la valorisation des jeunes talents du monde entier.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab La musique est le seul langage universel qui se lit, se joue et se chante de la m\u00eame mani\u00e8re partout dans le monde. Elle unit les peuples : c\u2019est le message que la WYO diffuse depuis de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 travers le monde, un message de fraternit\u00e9, d\u2019amiti\u00e9 et de paix. Dans le contexte historique actuel, ce message est plus important que jamais<\/em> \u00bb, d\u00e9clare Adolfo Vannucci, Pr\u00e9sident de la Fondation World Youth Orchestra<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Dans un monde marqu\u00e9 par les conflits et les divisions, la musique et la po\u00e9sie peuvent encore cr\u00e9er des espaces de rencontre authentique entre des cultures diff\u00e9rentes. Sons pour le Maroc est n\u00e9 de cette conviction : tisser des liens \u00e0 travers la beaut\u00e9, l\u2019\u00e9coute et la formation partag\u00e9e<\/em> \u00bb, souligne Damiano Giuranna, Directeur artistique de la Fondation World Youth Orchestra<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu le lundi 2 novembre \u00e0 20h. L\u2019entr\u00e9e est libre.<\/strong><\/p>\n

Info:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.worldyouthorchestra.it\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/wyofoundation\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/fondazioneworldyouthorchestra\/<\/a><\/p>\n

Contact:<\/strong><\/p>\n

Noemi Bellioni – Tel: +39 3387217336; email: noemi.bellioni@worldyouthorchestra.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La musique et le r\u00e9cit populaire, un pont entre l\u2019Italie et le Maroc La Fondation World Youth Orchestra pr\u00e9sente la deuxi\u00e8me \u00e9dition de \u00ab Sons pour le Maroc \u00bb \u00e0 Rabat et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Al Akhawayn (cliquez ici pour visionner le communiqu\u00e9 de presse complet)   Apr\u00e8s le succ\u00e8s international du projet \u00ab Sons de […]","protected":false},"author":5,"featured_media":8990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9008,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9001\/revisions\/9008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}