{"id":8504,"date":"2026-09-10T12:21:19","date_gmt":"2026-09-10T11:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/?p=8504"},"modified":"2026-09-10T12:39:30","modified_gmt":"2026-09-10T11:39:30","slug":"communique-de-presse-suoni-mediterranei-sons-mediterraneens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2026\/09\/communique-de-presse-suoni-mediterranei-sons-mediterraneens\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: SUONI MEDITERRANEI \u2013 SONS M\u00c9DITERRAN\u00c9ENS"},"content":{"rendered":"

Deux rives, une cr\u00e9ation musicale commune<\/strong><\/h3>\n

T\u00e9touan, 19\u201327 septembre 2026<\/strong><\/p>\n

Cliquez ici pour visionner le communiqu\u00e9 de presse<\/em><\/a><\/p>\n

Du 19 septembre au 2 octobre 2026, T\u00e9touan et Matera accueilleront \u00ab Suoni Mediterranei \u2013 Sons M\u00e9diterran\u00e9ens \u00bb, un projet musical r\u00e9unissant trente deux artistes italiens et marocains autour de trois concerts gratuits pour le public, de r\u00e9sidences artistiques et d\u2019un parcours commun de cr\u00e9ation. Port\u00e9 par l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat, en coordination avec l\u2019Ambassade d\u2019Italie au Royaume du Maroc, Suoni\u00a0 Mediterranei r\u00e9unit dix-huit musiciens de l\u2019ensemble italien Solisti Lucani et quatorze artistes de l\u2019Ensemble Chorale Assalam. Le projet s\u2019inscrit dans le cadre de la nomination de Matera et T\u00e9touan comme \u00ab Capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes de la Culture et du Dialogue 2026 \u00bb, une reconnaissance qui met en lumi\u00e8re la richesse des liens historiques, culturels et humains entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

DEUX RIVES, UNE CR\u00c9ATION COMMUNE<\/strong><\/p>\n

Suoni Mediterranei part d\u2019une id\u00e9e simple : faire de la M\u00e9diterran\u00e9e non seulement un espace de dialogue entre traditions diff\u00e9rentes, mais aussi un lieu de cr\u00e9ation partag\u00e9e. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les cordes des Solisti Lucani et la tradition musicale italienne\u2009; de l\u2019autre, les sonorit\u00e9s de la musique arabo-andalouse et populaire marocaine, port\u00e9es par l\u2019oud, le nay, le violon, les percussions et les voix de l\u2019Ensemble Chorale Assalam, sous la coordination artistique de Samir Bahajin. Le projet va au-del\u00e0 de la simple rencontre entre deux r\u00e9pertoires. La r\u00e9sidence artistique en constitue le c\u0153ur : les musiciens italiens et marocains travaillent ensemble, confrontent leurs sensibilit\u00e9s et leurs langages et construisent progressivement une cr\u00e9ation commune, n\u00e9e du dialogue entre leurs traditions musicales<\/p>\n

\u00ab\u2009La M\u00e9diterran\u00e9e est depuis des si\u00e8cles un espace de rencontres, d\u2019\u00e9changes et de circulations entre l\u2019Italie et le Maroc. Avec Suoni Mediterranei, nous voulons donner \u00e0 ce dialogue une forme tr\u00e8s concr\u00e8te : faire travailler ensemble des artistes italiens et marocains, croiser leurs traditions et leurs sensibilit\u00e9s et faire na\u00eetre de cette rencontre une cr\u00e9ation nouvelle. Le lien entre T\u00e9touan et Matera, Capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes de la Culture et du Dialogue 2026, donne \u00e0 ce projet une signification particuli\u00e8re. Il nous permet de partir d\u2019un patrimoine et d\u2019une histoire que nous partageons pour cr\u00e9er ensemble de nouveaux langages, de nouvelles relations et de nouvelles collaborations entre nos deux pays.\u00bb<\/p>\n

PASQUALE SALZANO <\/strong><\/p>\n

Ambassadeur d\u2019Italie au Royaume du Maroc<\/em><\/p>\n

UN PARCOURS ENTRE T\u00c9TOUAN ET MATERA<\/strong><\/p>\n

\u00c0 T\u00e9touan, le projet d\u00e9butera le 19 septembre avec un premier concert des Solisti Lucani dans l\u2019auditorium de l\u2019INBA, l’Institut National des Beaux-Arts. Une semaine de r\u00e9sidence artistique r\u00e9unira ensuite les musiciens italiens et marocains avant un concert commun, le 27 septembre au Cin\u00e9ma Th\u00e9\u00e2tre Espagnol de T\u00e9touan. Suoni Mediterranei se poursuivra ensuite \u00e0 Matera, o\u00f9 les artistes marocains rejoindront leurs partenaires italiens pour une nouvelle r\u00e9sidence artistique. Le parcours s\u2019ach\u00e8vera le 2 octobre avec le concert final, aboutissement de deux semaines de travail, de rencontre et de cr\u00e9ation partag\u00e9e.<\/p>\n

LE CONCERT D’OUVERTURE 19 SEPTEMBRE, T\u00c9TOUAN<\/strong><\/p>\n

Sous la direction du pianiste et chef d\u2019orchestre Leonardo Colafelice, les Solisti Lucani ouvriront le programme avec \u00ab Musiques de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb. Le concert proposera des \u0153uvres de Respighi (Antiche danze ed arie per liuto, 3e Suite), Nino Rota (Concerto per archi) et Bizet (Carmen Suite), ainsi qu\u2019une cr\u00e9ation mondiale de Nicola Hansalik Samale, Fantasia Mediterranea, compos\u00e9e sp\u00e9cialement pour le projet.<\/p>\n

LES ARTISTES<\/strong><\/p>\n

Solisti Lucani \u2013 Fond\u00e9 \u00e0 Matera en 2019 et reconnu par le Minist\u00e8re italien de la Culture comme \u00ab Groupe instrumental de jeunes \u00bb, cet ensemble de dix-huit musiciens \u2013 violons, altos, violoncelles et contrebasse \u2013 forme et accompagne de jeunes interpr\u00e8tes \u00e0 travers un r\u00e9pertoire allant de la musique classique \u00e0 la cr\u00e9ation contemporaine et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation.<\/p>\n

Ensemble Chorale Assalam \u2013 Formation marocaine de quatorze artistes r\u00e9unissant oud, nay, clavier, violon, percussions, un chanteur soliste et six choristes, sous la coordination artistique de Samir Bahajin.<\/p>\n

Un large partenariat institutionnel<\/strong><\/p>\n

Suoni Mediterranei est organis\u00e9 par l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat et le CIDIM ETS \u2013 Comitato Nazionale Italiano Musica, dans le cadre du programme \u00ab Matera, Capitale m\u00e9diterran\u00e9enne de la Culture et du Dialogue 2026 \u00bb. Le projet b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du Minist\u00e8re de la Culture de la R\u00e9publique italienne \u2013 Direction g\u00e9n\u00e9rale du Spectacle, de la Ville de Matera et de la Fondazione Matera Basilicata 2019. Il est r\u00e9alis\u00e9 avec la collaboration de l\u2019Ambassade d\u2019Italie au Royaume du Maroc, le Minist\u00e8re de la culture du Royaume du Maroc, de la Ville de T\u00e9touan, de l\u2019Association M.A.T.\u00c8, des Solisti Lucani, de l\u2019Ensemble Chorale Assalam, de l\u2019Institut des Beaux-Arts de T\u00e9touan et du Cin\u00e9ma Th\u00e9\u00e2tre Espagnol de T\u00e9touan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Deux rives, une cr\u00e9ation musicale commune T\u00e9touan, 19\u201327 septembre 2026 Cliquez ici pour visionner le communiqu\u00e9 de presse Du 19 septembre au 2 octobre 2026, T\u00e9touan et Matera accueilleront \u00ab Suoni Mediterranei \u2013 Sons M\u00e9diterran\u00e9ens \u00bb, un projet musical r\u00e9unissant trente deux artistes italiens et marocains autour de trois concerts gratuits pour le public, de […]","protected":false},"author":5,"featured_media":8452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-8504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8504"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8543,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8504\/revisions\/8543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}