{"id":7630,"date":"2026-04-09T15:22:47","date_gmt":"2026-04-09T14:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/?p=7630"},"modified":"2026-04-09T15:22:52","modified_gmt":"2026-04-09T14:22:52","slug":"prix-natura-naturans-naturata-troisieme-edition-publication-de-lappel-a-candidatures-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2026\/04\/prix-natura-naturans-naturata-troisieme-edition-publication-de-lappel-a-candidatures-2026\/","title":{"rendered":"PRIX NATURA NATURANS \/ NATURATA \u2013 TROISI\u00c8ME \u00c9DITION \u2013 Publication de l\u2019appel \u00e0 candidatures 2026"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Appel-a-candidatures-Prix-NaturansNaturata-RABAT-3_-Edition-2026-FR.pdf\"><u>appel \u00e0 candidatures<\/u><\/a> pour la troisi\u00e8me \u00e9dition du Prix Natura Naturans\/Naturata est d\u00e9sormais ouvert. Ce programme de r\u00e9sidence internationale, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la nature et au paysage, est organis\u00e9 par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ativit\u00e9 contemporaine, l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat de Rabat et l\u2019Institut autonome Villa Adriana et Villa d\u2019Este de Tivoli.<\/p>\n<p><strong>Date limite : 29 mai 2026, 12h00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du projet<\/strong><\/p>\n<p>La Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Cr\u00e9ativit\u00e9 contemporaine du Minist\u00e8re Italien de la Culture, l\u2019Institut Culturel italien Rabat et l\u2019Institut autonome Villa Adriana et Villa d\u2019Este, en collaboration avec l\u2019Unit\u00e9 de mission pour la coop\u00e9ration culturelle avec l\u2019Afrique et la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e9largie, et avec la collaboration de l\u2019Institut National des Beaux-Arts de T\u00e9touan, lancent la troisi\u00e8me \u00e9dition du Prix Natura Naturans\/Naturata le 8 avril 2026.<\/p>\n<p>Ce programme vise \u00e0 favoriser les \u00e9changes culturels entre l\u2019Italie et le Maroc, en offrant aux artistes italiens et marocains l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper leurs recherches artistiques autour de la nature et du paysage.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sidences offrent aux artistes la possibilit\u00e9 d\u2019explorer les \u00e9l\u00e9ments biologiques et naturels, le paysage en tant qu\u2019\u00e9cosyst\u00e8me \u00e0 pr\u00e9server, le r\u00f4le symbolique de l\u2019eau, et les jardins, potagers et fontaines comme dispositifs de gestion de ces \u00e9l\u00e9ments. Elles permettent \u00e9galement d\u2019examiner l\u2019impact de l\u2019homme sur le climat et l\u2019environnement, en interaction directe avec les lieux et leurs caract\u00e9ristiques naturelles.<\/p>\n<p>Le Prix encourage des pratiques artistiques r\u00e9fl\u00e9chissant aux enjeux environnementaux, aux relations complexes avec le progr\u00e8s et l\u2019industrie alimentaire, \u00e0 l\u2019\u00e9puisement des ressources naturelles et \u00e0 la fragilit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes. Durant leur r\u00e9sidence, les artistes sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper une recherche capable de transformer le regard et la perception du spectateur sous un angle \u00e9cologique.<\/p>\n<p>Pour 2026, deux artistes visuels \u2014 un Italien et un Marocain \u2014 seront s\u00e9lectionn\u00e9s pour s\u00e9journer respectivement \u00e0 T\u00e9touan (Maroc) et \u00e0 Tivoli (Rome). Ils pourront y mener une recherche artistique sur la nature, le paysage, l\u2019environnement, les jardins et l\u2019eau, sans restriction de m\u00e9dium ou de langage, pour une dur\u00e9e de deux mois.<\/p>\n<p>Pour les candidatures italiennes \u00e0 la r\u00e9sidence au Maroc, la demande, r\u00e9dig\u00e9e sur papier libre et selon les mod\u00e8les (Annexe A et Annexe B), doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 :<br \/>\n<strong>segreteria.iicrabat@esteri.it<\/strong><\/p>\n<p>Pour les candidatures marocaines \u00e0 la r\u00e9sidence en Italie, la demande, r\u00e9dig\u00e9e sur papier libre et selon les mod\u00e8les (Annexe A et Annexe B), doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 :<br \/>\n<strong>va-ve@cultura.gov.it<\/strong><\/p>\n<p><strong>Date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures : 29 mai 2026, 12h00 (heure italienne)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Appel-a-candidatures-Prix-NaturansNaturata-RABAT-3_-Edition-2026-FR.pdf\">APPEL \u00c0 CANDIDATURES EN FRAN\u00c7AIS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Avviso-pubblico-Premio-Natura-Naturans-Naturata-Rabat-III-edizione-2026-1.pdf\">APPEL \u00c0 CANDIDATURES EN ITALIEN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/83980770Allegato_A_PremioNaturaNaturansNaturata_2026-Artista-ITALIANO.pdf\">Annexe A \u2013 Formulaire de candidature pour la r\u00e9sidence au Maroc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/83980789Allegato_B_PremioNaturaNaturansNaturata-2026_Artista-MAROCCHINO-FR-.pdf\">Annexe B \u2013 Formulaire de candidature pour la r\u00e9sidence en Italie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019appel \u00e0 candidatures pour la troisi\u00e8me \u00e9dition du Prix Natura Naturans\/Naturata est d\u00e9sormais ouvert. Ce programme de r\u00e9sidence internationale, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la nature et au paysage, est organis\u00e9 par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ativit\u00e9 contemporaine, l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat de Rabat et l\u2019Institut autonome Villa Adriana et Villa d\u2019Este de Tivoli. Date limite [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":7663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7666,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7630\/revisions\/7666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}