{"id":1884,"date":"2023-12-11T16:51:33","date_gmt":"2023-12-11T15:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/?p=1884"},"modified":"2023-12-12T10:14:53","modified_gmt":"2023-12-12T09:14:53","slug":"communique-de-presse-projet-son-italien-2023-pour-la-premiere-fois-au-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2023\/12\/communique-de-presse-projet-son-italien-2023-pour-la-premiere-fois-au-maroc\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: \u201cProjet SON ITALIEN 2023 pour la premi\u00e8re fois au Maroc\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>L&rsquo;ORCHESTRE DE CHAMBRE ACADEMIE DE SANTA SOFIA PR\u00c9SENTE<\/strong><br \/>\n<strong>SON CONCERT EXCEPTIONNEL \u00ab\u00a0IL SETTECENTO NAPOLETANO\u00a0\u00bb \u00c0 F\u00c8S ET IFRANE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\nL\u2019Ambassade d\u2019Italie au Royaume du Maroc, l&rsquo;Institut Culturel Italien de Rabat, le CIDIM (Comit\u00e9 National Italien de la Musique), ont l&rsquo;honneur de pr\u00e9senter, pour la premi\u00e8re fois au Maroc, le Concert exceptionnel \u00ab\u00a0Il Settecento Napoletano\u00a0\u00bb (Le XVIIIe si\u00e8cle napolitain) interpr\u00e9t\u00e9 par la prestigieuse Orchestre de Chambre Accademia di Santa Sofia, d\u2019abord le 16 d\u00e9cembre 2023 a F\u00e8s en collaboration avec Le Consulat Honoraire d\u2019Italie \u00e0 F\u00e8s, la Fondation T\u00e9nor pour la Culture, la Fondation Esprit de F\u00e8s et, en suite, le 17 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 Ifrane en partenariat avec l\u2019Al-Akhawayn University et en collaboration avec la Fondation T\u00e9nor pour la Culture.<br \/>\nL\u2019Orchestre de Chambre Acad\u00e9mie de Santa Sofia, reconnue pour son excellence et son rayonnement constant dans des milieux musicaux exceptionnels, r\u00e9f\u00e9rence artistique en Italie et \u00e0 l&rsquo;international, a marqu\u00e9 son parcours artistique en accompagnant des solistes de renom tels que UTO UGHI, ANNA TIFU, et ANDREA GRIMINELLI. Avec une saison de concert unique en Italie, se d\u00e9roulant sur trois sc\u00e8nes prestigieuses \u00e0 Benevento (Auditorium Sant&rsquo;Agostino), Naples (Th\u00e9\u00e2tre Diana), et Rome (Salle Dante Alighieri), l&rsquo;Orchestre continue de se distinguer par des productions discographiques de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le concert s&rsquo;inscrit dans le cadre du projet \u00ab\u00a0Suono Italiano\u00a0\u00bb, port\u00e9 par le CIDIM (Comit\u00e9 National Italien de la Musique), qui vise \u00e0 valoriser une vision d&rsquo;interpr\u00e9tation musicale enracin\u00e9e dans une ancienne tradition italienne. L&rsquo;Orchestre de Chambre Acad\u00e9mie de Santa Sofia incarne cette excellence, avec une programmation de trois ans sur des sc\u00e8nes renomm\u00e9es en Italie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, Madame Carmela Callea, Directrice de l&rsquo;Institut Culturel Italien de Rabat, exprime sa grande joie : \u00ab\u00a0L<strong><em>&lsquo;Orchestre de Chambre Accademia di Santa Sofia pour la premi\u00e8re fois au Maroc pour pr\u00e9senter le concert \u00ab\u00a0Il Settecento Napoletano\u00a0\u00bb<\/em> offrira une exp\u00e9rience musicale in\u00e9dite<\/strong> <strong>aux m\u00e9lomanes marocains. <em>Ce concert donnera une opportunit\u00e9 unique d&rsquo;explorer la d\u00e9licatesse du XVIIIe si\u00e8cle napolitain, transcendant les fronti\u00e8res et tissant des liens entre les cultures. Nous sommes honor\u00e9s de proposer cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel et sommes convaincus qu&rsquo;il laissera une empreinte marquante dans le paysage musical marocain<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u0153uvres rayonnantes de Francesco Durante, Nicola Porpora et Giovanni Battista Pergolesi, illustres compositeurs italiens du XVIIIe si\u00e8cle, seront magnifi\u00e9es par les interpr\u00e9tations exceptionnelles de deux \u00e9minents membres de l&rsquo;Orchestre de Chambre Acad\u00e9mie de Santa Sofia lors du concert \u00ab\u00a0Il Settecento Napoletano\u00a0\u00bb. Danilo Squitieri au violoncelle et Riccardo Zamuner au violon r\u00e9v\u00e9leront la splendeur de ces compositions joyeuses au cours de deux soir\u00e9es exceptionnelles, transportant le public dans l&rsquo;univers enchanteur de ces ma\u00eetres musicaux, dans des lieux prestigieux :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>F\u00e8s<\/em><\/strong> : Samedi 16 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 19h00, Palais des Congr\u00e8s, Avenue Allal Ben Abdellah.<\/li>\n<li><strong><em>Ifrane<\/em><\/strong> : Dimanche 17 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 19h00, Auditorium 17, Al-Akhawayn University.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les deux rendez-vous musicaux sont propos\u00e9s par des personnalit\u00e9s et d&rsquo;organisations engag\u00e9es dans la diffusion de la connaissance de la Culture Italienne au Maroc, notamment Son Excellence Armando Barucco, Ambassadeur d&rsquo;Italie au Royaume du Maroc, l&rsquo;Institut Culturel Italien de Rabat dirig\u00e9 par Carmela Callea, le Comit\u00e9 National Italien de la Musique (CIDIM) repr\u00e9sent\u00e9 par son Vice-Pr\u00e9sident Francescantonio Pollice et pour le Concert \u00e0 Ifrane l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Al-Akhawayn. Le premier concert, pr\u00e9vu le 16 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 F\u00e8s, est r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec le Consul Honoraire d&rsquo;Italie \u00e0 F\u00e8s, M. Abdel Karim Meliani, et gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;appui de la Fondation T\u00e9nor pour la Culture et la Fondation Esprit de F\u00e8s. Le deuxi\u00e8me concert, attendu le 17 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 Ifrane, est organis\u00e9 en partenariat avec la prestigieuse Universit\u00e9 d\u2019Al-Akhawayn.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ne manquez pas l&rsquo;occasion de vivre une exp\u00e9rience musicale exceptionnelle avec l&rsquo;Orchestre de Chambre Acad\u00e9mie de Santa Sofia et son spectacle \u00ab\u00a0Il Settecento Napoletano\u00a0\u00bb (Le XVIIIe si\u00e8cle napolitain) !<\/p>\n<p><b>Pour plus d&rsquo;informations : <a href=\"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Communique-de-presse-Projet-Son-Italien.pdf\">t\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DE L&rsquo;INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE RABAT<\/strong><\/p>\n<p>Sous l&rsquo;\u00e9gide du Minist\u00e8re Italien des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale, auquel il appartient, l&rsquo;Institut Culturel Italien de Rabat a pour mission de diffuser la connaissance de la Langue et de la Culture Italiennes dans le territoire marocain. L\u2019Institut propose une vari\u00e9t\u00e9 de services, notamment des cours de Langue et de Culture Italiennes, des sessions d&rsquo;examen pour la Certification d\u2019Italien comme Langue \u00c9trang\u00e8re, une biblioth\u00e8que italienne, ainsi qu&rsquo;un service d&rsquo;information et de documentation culturelle sur l&rsquo;Italie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INTRODUCTION A L\u2019ECOUTE : UN VOYAGE A TRAVERS LE XVIII<sup>\u00e8me<\/sup> SIECLE NAPOLITAIN<\/strong><\/p>\n<p><strong>Danilo Squitieri : Virtuose du Violoncelle<\/strong><\/p>\n<p>Danilo Squitieri a fa\u00e7onn\u00e9 son art aux c\u00f4t\u00e9s de ma\u00eetres \u00e9minents tels que Cornelius Faur et Luigi Piovano. Dipl\u00f4m\u00e9 avec les plus hautes distinctions du Conservatoire \u00ab\u00a0Perosi\u00a0\u00bb de Campobasso et de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Santa Cecilia \u00e0 Rome, il a marqu\u00e9 l&rsquo;orchestre \u00ab\u00a0Archi de Santa Cecilia\u00a0\u00bb de son talent en enregistrant pour Sony Classical. Actuellement, il partage son expertise en enseignant le violoncelle au Conservatoire \u00ab\u00a0Pergolesi\u00a0\u00bb de Fermo, laissant une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile dans le monde musical.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Riccardo Zamuner : Virtuose Polyvalent du Violon<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e9 \u00e0 Naples en 1997, Zamuner, virtuose du violon, s&rsquo;est distingu\u00e9 par ses performances exceptionnelles. Dipl\u00f4m\u00e9 avec les plus hautes distinctions du Conservatoire \u00ab\u00a0San Pietro a Majella\u00a0\u00bb, il excelle \u00e9galement \u00e0 la viole, remportant des prix nationaux et se produisant en soliste avec des orchestres renomm\u00e9s. Sa polyvalence s&rsquo;\u00e9tend du classique au contemporain, marqu\u00e9e par un premier CD en duo avec le pianiste Emanuele Delucchi. Actuellement, premier violon de la camerata \u00ab\u00a0I Virtuosi di Sansevero\u00a0\u00bb et premier violon soliste de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Santa Sofia, il laisse une empreinte m\u00e9morable dans le paysage musical.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nicola PORPORA &#8211; Concert pour Violoncelle en Sol Majeur pour Cordes<\/strong><\/p>\n<p>Nicola Antonio Porpora, figure incontournable du XVIIIe si\u00e8cle, a influenc\u00e9 le nouveau style galant avec son Concert pour Violoncelle en sol majeur. Marqu\u00e9 par une \u00e9criture m\u00e9lodique chantante et des figurations syncop\u00e9es, le concert incarne l&rsquo;innovation du XVIIIe si\u00e8cle napolitain avec agilit\u00e9 et \u00e9clat, d\u00e9voilant les caract\u00e9ristiques distinctives de cette \u00e9poque artistique.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Francesco DURANTE &#8211; Concert n.8 en La Majeur \u201cLa Pazzia\u201d \u00e0 Cordes<\/strong><\/p>\n<p>Durante, \u00e9l\u00e8ve d&rsquo;Alessandro Scarlatti, r\u00e9v\u00e8le sa ma\u00eetrise de la composition baroque dans le Concert n.8 en La Majeur, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0La Pazzia\u00a0\u00bb. Ancr\u00e9 dans la tradition napolitaine, Durante exprime la discipline artistique baroque avec \u00e9clat. Cette \u0153uvre, explorant le th\u00e8me de la \u00ab\u00a0Follia\u00a0\u00bb, demeure un sommet du r\u00e9pertoire du violon, t\u00e9moignant de la richesse du XVIIIe si\u00e8cle musical \u00e0 Naples.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Giovanni Battista PERGOLESI &#8211; O\u2019 Frate \u2018Nnammorato \u2013 Symphonie<\/strong><\/p>\n<p>La \u00ab\u00a0symphonie\u00a0\u00bb de Pergolesi, utilis\u00e9e comme introduction \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ra \u00ab\u00a0Lo frate \u2018nnammorato\u00a0\u00bb, pr\u00e9figure son succ\u00e8s futur. R\u00e9v\u00e9lant son g\u00e9nie musical novateur, Pergolesi introduit un style tripartite captivant avec des mouvements m\u00e9ditatifs, joyeux et brillants. Cette symphonie, d\u00e9viant des r\u00e8gles strictes du contrepoint, annonce le lyrisme distinctif de Pergolesi, laissant une empreinte durable dans l\u2019\u00e9volution musicale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;ORCHESTRE DE CHAMBRE ACADEMIE DE SANTA SOFIA PR\u00c9SENTE SON CONCERT EXCEPTIONNEL \u00ab\u00a0IL SETTECENTO NAPOLETANO\u00a0\u00bb \u00c0 F\u00c8S ET IFRANE L\u2019Ambassade d\u2019Italie au Royaume du Maroc, l&rsquo;Institut Culturel Italien de Rabat, le CIDIM (Comit\u00e9 National Italien de la Musique), ont l&rsquo;honneur de pr\u00e9senter, pour la premi\u00e8re fois au Maroc, le Concert exceptionnel \u00ab\u00a0Il Settecento Napoletano\u00a0\u00bb (Le XVIIIe [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":1889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1884"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1899,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/revisions\/1899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}