{"id":370,"date":"2023-09-13T13:08:29","date_gmt":"2023-09-13T12:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/?page_id=370"},"modified":"2023-09-14T12:14:46","modified_gmt":"2023-09-14T11:14:46","slug":"opportunites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/opportunites\/","title":{"rendered":"Opportunit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

APPEL \u00c0 MANIFESTATION D\u2019INT\u00c9R\u00caT POUR PARTICIPER \u00c0 LA PROCEDURE N\u00c9GOCI\u00c9E POUR LE SERVICE D\u2019ENSEIGNEMENT AVEC LA MISE \u00c0 DISPOSITION DE PERSONNEL ENSEIGNANT DE LA LANGUE ITALIENNE, AUX SENS DE L\u2019ART. 36, D.LGS. 50\/2016 COMME MODIFI\u00c9 PAR D.LGS. 56\/2017<\/strong><\/p>\n

1) Pouvoir adjudicateur :<\/p>\n

L\u2019Institut Culturel Italien \u00e0 Rabat<\/p>\n

2 bis, av. Ahmed El Yazidi (ex-Mekn\u00e8s) Hassan BP 111- 10.000 Rabat<\/p>\n

T\u00e9l. : +212-(0)537-766826\/47 -Fax: +212-(0)537-766856<\/p>\n

PEC: iic.rabat@cert.esteri.it<\/p>\n

2) Destinataire :<\/p>\n

Entreprises prestataires de travaux temporaires, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation marocaine en mati\u00e8re du travail temporaire.<\/p>\n

3) Objet de la fourniture<\/p>\n

Mise \u00e0 disposition de personnel enseignant de la langue italienne, sur la base horaire, aupr\u00e8s de cet Institut Culturel Italien de Rabat, en fonction de la progression des inscriptions et de la formation des groupes et des horaires. Les enseignants doivent \u00eatre qualifi\u00e9s (professeurs marocains et italiens en possession de Ma\u00eetrise en Langue et Culture Italienne, CAPES – Certificat d\u2019Aptitude au Professorat de l\u2019Enseignement du Second degr\u00e9 et\/ou dipl\u00f4me de sp\u00e9cialisation pour l’enseignement de l’italien comme langue \u00e9trang\u00e8re: DITALS, DILS-PG, CEDILS) et ayant une formation didactique ad\u00e9quate et de comp\u00e9tences professionnelles en p\u00e9dagogie et avec exp\u00e9rience professionnelle, r\u00e9sidants au Maroc, de pr\u00e9f\u00e9rence des professeurs titulaires de l’\u00e9cole marocaine, qualifi\u00e9s pour enseigner l’italien aux \u00e9trangers).<\/p>\n

Les cours de langue propos\u00e9s par l’Institut Culturel Italien de Rabat sont structur\u00e9s sur 3 niveaux principaux r\u00e9partis en six modules : \u00e9l\u00e9mentaire A (A1 et A2), interm\u00e9diaire B (B1 et B2), avanc\u00e9 C (C1 et C2) selon le Cadre Europ\u00e9en Commun de r\u00e9f\u00e9rencepour les langues (CECR), \u00e9tabli par le Conseil de l’Europe.<\/p>\n

L’op\u00e9rateur \u00e9conomique auquel le service sera attribu\u00e9 doit \u00eatre en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation italienne et marocaine, et en particulier, avec les r\u00e9glementations locales sur le travail int\u00e9rimaire et sera le propri\u00e9taire exclusif de la relation de travail avec les parties int\u00e9ress\u00e9es, ainsi que toutes les obligations de r\u00e9mun\u00e9ration, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et d’assurance li\u00e9es aux heures travaill\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi marocaine.<\/p>\n

4) Montant et dur\u00e9e de l\u2019appel d\u2019offre :<\/p>\n

Le contrat a une dur\u00e9e annuelle correspondant \u00e0 l’ann\u00e9e scolaire 2023\/2024, \u00e0 partir du 1er \/10\/2023 (premier octobre deux mille vingt-trois) se terminant le 31\/08\/2024 (trente et un ao\u00fbt deux mille vingt-quatre).<\/p>\n

La valeur globale de l’offre n’est pas d\u00e9termin\u00e9e, car le nombre d’heures d’enseignement n\u00e9cessaires peut varier au cours de l’ann\u00e9e en fonction de l’\u00e9volution des inscriptions et de la formation des classes qui en d\u00e9coule. La valeur de r\u00e9f\u00e9rence brute d\u00e9duite de la moyenne des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes est d’environ 78.500,00 euros, mais elle ne constitue en aucun cas la valeur de la fourniture en cause.<\/p>\n

Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s doivent donc pr\u00e9senter une offre de taux horaires incluant toutes les charges sociales et d’assistance aux agents temporaires qui seront enti\u00e8rement \u00e0 leur charge.<\/p>\n

Les co\u00fbts doivent inclure tous les frais de s\u00e9curit\u00e9 sociale et d’assistance pour le personnel temporaire propos\u00e9.<\/p>\n

5) Proc\u00e9dure de choix du contractant :<\/p>\n

Proc\u00e9dure n\u00e9goci\u00e9e aux sens de l\u2019art. 36, d.lgs. n. 50\/2016.<\/p>\n

6) Sujets admis :<\/p>\n

Peuvent participer \u00e0 la proc\u00e9dure tous les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, qui sont en pleine r\u00e9gle par rapport aux dispositions r\u00e9glementaires marocaines et italiennes en vigueur, notamment les r\u00e8gles sur le travail int\u00e9rimaire, ainsi que de toutes les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de transparence et avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re aux sens de l\u2019art. 45, d.lgs. n. 50\/2016, remplissent les conditions d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral dont \u00e0 l\u2019art. 80, d.lgs. n. 50\/2016 comme modifi\u00e9e par le d.lgs. n. 56\/2017.<\/p>\n

7) Modalit\u00e9s de pr\u00e9sentation des manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat :<\/p>\n

Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques peuvent pr\u00e9senter leur manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat via une communication en format papier ou \u00e9lectronique aux adresses cit\u00e9es ci-dessus, en y joignant une copie du document d\u2019identit\u00e9 du souscripteur.<\/p>\n

La manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat devra \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e sous forme d\u2019une d\u00e9claration sur l\u2019honneur quant au respect des conditions de participation dont au point pr\u00e9c\u00e8dent.<\/p>\n

8) D\u00e9lai de pr\u00e9sentation de la demande :<\/p>\n

Les manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat devront parvenir\u00a0au plus tard le 22\/09\/2023 (vingt-deux septembre deux mille vingt-trois) \u00e0 12h00 (midi)<\/strong>.<\/p>\n

9) Crit\u00e8res d\u2019adjudication :<\/p>\n

Offre avec le prix le plus bas en garantissant une meilleure qualit\u00e9 des professeurs s\u00e9lectionn\u00e9s, dont les comp\u00e9tences professionnelles, mentionn\u00e9es auparavant dans cette invitation.<\/p>\n

L\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9quipe des professeurs propos\u00e9s par l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique reste \u00e0 la totale discr\u00e9tion de l’Institut Culturel Italien de Rabat, en prenant en consid\u00e9ration aussi les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9, de confiance pr\u00e9pond\u00e9rante aux locaux de cet Institut et surtout le respect des valeurs sur lesquelles sont bas\u00e9s la langue et la culture italiennes.<\/p>\n

10) Divers<\/p>\n

Le pr\u00e9sent appel d\u2019offre doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant une simple invitation \u00e0 manifester int\u00e9r\u00eat et non pas une offre au public ex-art. 1336 du code civil italien, et n\u2019engendre aucune obligation pour l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat vis-\u00e0-vis des sujets int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019Institut Culturel Italien de Rabat se r\u00e9serve tous les droits par rapport \u00e0 la proc\u00e9dure, inclus ceux, d\u2019en modifier les termes, les modalit\u00e9s et les contenus, de la suspendre ou de l\u2019interrompre, quel que soit son \u00e9tat d\u2019avancement, et sans que les int\u00e9ress\u00e9s puissent avancer aucune demande de r\u00e9paration ou d\u2019indemnisation aupr\u00e8s de cet Institut.<\/p>\n

Pour toutes informations compl\u00e9mentaires, les int\u00e9ress\u00e9s peuvent envoyer un mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : PEC: iic.rabat@cert.esteri.it<\/p>\n

RABAT, 05\/09\/2023 (cinq septembre deux mille vingt-trois)<\/strong><\/p>\n

LINK<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"APPEL \u00c0 MANIFESTATION D\u2019INT\u00c9R\u00caT POUR PARTICIPER \u00c0 LA PROCEDURE N\u00c9GOCI\u00c9E POUR LE SERVICE D\u2019ENSEIGNEMENT AVEC LA MISE \u00c0 DISPOSITION DE PERSONNEL ENSEIGNANT DE LA LANGUE ITALIENNE, AUX SENS DE L\u2019ART. 36, D.LGS. 50\/2016 COMME MODIFI\u00c9 PAR D.LGS. 56\/2017 1) Pouvoir adjudicateur : L\u2019Institut Culturel Italien \u00e0 Rabat 2 bis, av. Ahmed El Yazidi (ex-Mekn\u00e8s) Hassan […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":135,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-370","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370\/revisions\/371"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}