Ce que l’on ne voit pas, Dante Alighieri, les origines de la culture italienne et les défis de la littérature aujourd’hui
Le Professeur Edoardo Rialti rencontre les enseignants, les étudiantes et les étudiants des cours d’italien de l’Institut Culturel Italien de Rabat.
Pourquoi la Commedia de Dante Alighieri, écrite au milieu de la profonde crise existentielle qui a bouleversé la vie du poète, a-t-elle constitué et continue-t-elle d’être un tournant décisif dans l’histoire de la culture et de la littérature ? Pourquoi un tel voyage poétique, qui aspire à fusionner épopée, paroles, confession et prophétie, a-t-il remis en question la culture de son époque et est-il resté depuis lors une source d’inspiration pour les artistes du monde entier ? Se concentrer sur le caractère unique de l’expérience de Dante, c’est affronter ce qui, encore aujourd’hui, dans l’immense variété de stimuli et d’options de la société contemporaine et dans la révolution des médias et de l’expression, reste la question fondamentale de toute entreprise artistique. Que signifie réellement créer et quelle relation existe entre nos expériences personnelles et la possibilité de saisir et de communiquer un horizon commun capable de questionner l’état actuel des choses, à quelle source pouvons-nous puiser pour juger notre vie et le monde comme un entier?
Edoardo Rialti, romancier et essayiste, est traducteur chez Mondadori et Bompiani, critique littéraire de Il Foglio, Minima et Moralia et éditeur de L’Indiscreto, où il coordonne également le projet du Commentaire collectif sur la Comédie de Dante. Il enseigne littérature italienne, littérature comparée et histoire du cinéma italien à l’Académie Lorenzo de Medici de Florence.