IO SONO GIACOMO PUCCINI
P.A. Polito – L. Pederzoli
Traduction de Nabil Mada
Maison d’édition Curci, 2024
Sous la plume de P. Alessandro Polito et de Laura Pederzoli, la biographie en bande dessinée de Giacomo Puccini voit le jour. De sa jeunesse à Lucques à son succès international, la vie et l’art d’un compositeur qui, grâce à la force de ses protagonistes féminines, a conquis le public de l’opéra dans le monde entier. Les illustrations sont accompagnées d’une sélection de titres proposés sous forme de playlists en ligne, qui agissent comme un commentaire musical des événements racontés. Produit en collaboration avec le CIDIM – Comité National Italien de la Musique.
P. ALESSANDRO POLITO Compositeur formé à l’Accademie de Santa Cecilia, pianiste, chef de choeur, philosophe et titulaire d’un
doctorat, auteur d’essais musicologiques, dessinateur de bandes dessinées et concepteur de jeux. En 2004, il a créé Herr Kompositor®,
la première méthode de composition musicale en bande dessinée. Il vit à Florence.
LAURA PEDERZOLI Professeur en graphisme publicitaire, historienne de l’art et titulaire d’un doctorat. Elle s’occupe d’apprentissage en ligne, de conception visuelle et de conception de sites web, elle est l’auteure de nombreuses publications sur le sujet et elle a créé la certification de la matrice DUMAS®. Elle est Color artist et Color designer pour Herr Kompositor®. Elle vit à Florence.
NABIL MADA Poète, traducteur et professeur de langue italienne, il est né à Salé, au Maroc. Il est titulaire d’une licence en langue et
littérature italiennes de l’université Mohamed V de Rabat et d’un Master de l’université de Bologne. Il a notamment publié « L’amarezza d’espressione », « Il groviglio dell’essere » et « Salé ». En 2022, il a publié « Lo schermo del Dolore », un recueil de poèmes édité par Alessandro
Canzian.
LAURA MORO Depuis 2000, elle est directrice éditoriale et générale de la division » Classique » de la maison d’édition Curci. Elle a créé
les marques Curci Young, Curci Jazz et Curci libri, lancé le projet numérique Edizioni Curci Digital et la plateforme de formation « Curci
fa scuola ». Ces dernières années, elle a concentré ses activités sur la publication d’un nouveau répertoire de compositeurs contemporains
et sur la récupération des oeuvres de compositeurs du XXe siècle occultées pour des raisons historico-politiques.
CASA EDITRICE CURCI Universellement connu pour avoir donné une voix à la tradition de la musique légère et populaire en Italie
avec des chansons qui sont devenues des succès internationaux intemporels. De Domenico Modugno à Giovanni D’Anzi, de Pino
Donaggio à Astor Piazzolla, de Toto Cutugno à Giorgio Gaber en passant par Vasco Rossi, Tiziano Ferro et Daniele Silvestri, et avec un
catalogue en constante évolution incluant les répertoires de Claudio Baglioni et Antonello Venditti, les Éditions Curci sont la maison des
plus grands noms de la musique d’hier, d’aujourd’hui et de demain.